Sunday 6 December 2015

Fakta Mnet Asian Music Awards (MAMA) 2015

December 06, 2015 0 Comments
Ada beberapa kejadian unik yang terjadi diperhelatan MAMA 2015 hari rabu kemarin. Mulai dari Seungri "Big Bang' yang duduk dipangkuan Sehun sampai pertemuan Taeyeon dan Baekhyun Exo.
Silahkan baca untuk lebih lengkapnya :

>> Taeyeon SNSD dan Baekhyun EXO yang tak saling sapa

Taeyeon dan Baekhyun adalah sepasang mantan kekasih yang selalu diincar-incar netter tentang hubungan mereka. Di MAMA rabu kemarin, keduanya terlihat canggung. Saat MC mengumumkan Taeyeon sebagai pemenang, dan Taeyeon maju untuk menerima penghargaan, Baekhyun ikut tepuk tangan dan melihat mantan kekasihnya itu tapi Taeyeon sama sekali tidak memberikan reaksi yang sama. Taeyeon tidak melihat kearah Baekhyun EXO. Kasian uri oppa.
SNSD
>> Seungri 'Big Bang' duduk dipangkuan Sehun EXO

Saat tengah menyanyikan lagu hits mereka Bae Bae, Seungri 'Big Bang' tiba-tiba datang dan duduk dipangkuan Sehun EXO. Para member EXO terkejut melihat keisengan Seungri. Awalnya Sehun terkejut dan menutup wajahnya tapi akhirnya dia pasrah bahkan Sehun menyandarkan kepalanya kebahu Seungri.
Member yang lain seperti Chanyeol EXO ikut menyanyi, sedangkan Lay EXO tetap bersikap cool.

Embedded image permalink


Tapi dibalik Kemesraan Seungri dan Sehun EXO, ada juga kejadian menarik lainnya. Saat Seungri tiba-tiba datang kepangkuan Sehun, ternyata Sehun sempat meminta tolong kepada Chanyeol. Sehun menarik narik jas Chanyeol untuk meminta bantuan. Hahahaha :D

Sehun EXO Minta Bantuan Chanyeol Hadapi Seungri Big Bang

>> Krystal f(x) pasang muka judes di MAMA 

Saat tiba di Red Carpet, Krystal f(x) tampak murung dan kurang semangat. Saat MC juga menanyakan "Apakah kau sedang marah atau ada yang terjadi padamu ?" Krystal hanya tersenyum menanggapinya. 
Bahkan saat f(x) menerima penghargaan, Krystal tetap memasang wajah juteknya sedangkan member yang lain Luna dan Amber terlihat senang saat memberikan pidato singkat. 

Lantaran bersikap jutek, banyak netizen yang mengkritik perilaku member f(x) tersebut.







Editting by :

Daftar Pemenang MAMA 2015 di Hongkong

December 06, 2015 0 Comments


Mnet Asian Music Awards diselenggarakan di Hongkong pada tanggal 2 Desember kemarin. \
Sebagai Exo-L, gue senang banget idola gue membawa pulang 4 piala. :D


>Saat Exo dapat piala.

Berikut daftar para pemenang :

Best New Male Artist: iKON
N. Flying
MONSTA X
SEVENTEEN
UP10TION

Best New Female Artist: TWICE
CLC
Lovelyz
GFRIEND
OH MY GIRL

Best Male Artist: Park Jin Young
Zion T.
Kyuhyun
Jung Yong Hwa
Jonghyun SHINee

Best Female Artist: Taeyeon
BoA
IU
Ailee
HyunA

Best Male Group: EXO
Big Bang
Bangtan Boys
SHINee
Super Junior
SHINHWA

Best Female Group: SNSD/Girls Generation
AOA
Miss A
Apink
SISTAR
Wonder Girls

Best Dance Performance Solo: Hyuna - Roll Deep
Ga In Paradise - Lost
Niel Bad - Girl
Park Jin Young - Who’s Your Mama?
Amber - Shake That Brass

Best Dance Performance Male Group: SHINee - View
Big Bang - Bang Bang Bang
EXO - Call Me Baby
GOT7 - If You Do
VIXX - Love Equation
INFINITE - Bad

Best Dance Performance Female Group: Red Velvet - Ice Cream Cake
AOA - Heart Attack
EXID - Ah Yeah
Girl’s Day - Ring My Bell
SISTAR - Shake It
4Minute - Crazy

Best Vocal Performance Male: Zion T. - Eat
SG WANNABE - Love You
Kyuhyun - At Gwanghwamun
Lim Chang Jung - Love Again
Huh Gak - Snow of April

Best Vocal Performance Female: Ailee - Mind Your Own Bussiness
Davichi - Cry Again
MAMAMOO - Um Oh Ah Yeh
Baek Ah Yeon - Shouldn’t Have
Taeyeon - I

Best Rap Performance: San E - Me You
Gary - Get Some Air
Dok2 - I Will
Mad Clown - Fire
Jay Park - MOMMAE

Best Band Performance: CNBlue - Cinderella
FT ISLAND - Pray
NELL - Green Nocturne
JJY BAND - OMG
Hyukoh - Comes and Goes

Best Collaboration & Unit: Zion T. & Crush - Just
Block B BASTARZ - Zero For Conduct
VIXX LR - Beautiful Liar
Soyou & Kwon Jeong Yeol - Lean on Me
INFINITE H - Pretty

Best Music Video: Big Bang - Bae Bae
f(x) - 4 Walls
SHINee - Married To The Music
Wonder Girls - I feel You
INFINITE - Bad

Worldwide Favourite Artist: Big Bang
Global Fans Choice Female: f(x)
Global Fans Choice Male: EXO
Worldwide Performance 2015: Bangtan Boys
Song Of The Year: Big Bang
Album of The Year: EXO - EXODUS
Artist of The Year: Big Bang
Best Asian Style: EXO
Next Generation Asian Artist Awards: Monsta X
Best Asian Artists - Thailand: Potato
Best Asian Artists - Indonesia: RAN
Best Asian Artists - Vietnam: Dong Nhi
Best Asian Artists - Singapore: Stefanie Sun Yanzi
Best Asian Artists - Japan: AKB48
Best Asian Artists - Mandarin: Jolin Tsai
Worldwide Inspiration Awards: Pet Shop Boys



EXO - Lightsaber Lirik

December 06, 2015 0 Comments

Hangul dan Terjemahan:


넌 외로운 꽃
neon wiroun kkot
You’re a lone flower
차갑게 얼은 눈빛
chagabge eoreun nunbit
A cold, iced-over gaze
깊숙이 숨은 별빛
gipsogi sumeun byeolbit
Starlight hidden in the depths
그 짙은 어둠 속
geu jiteun eodum sog
If only I could wake you
긴 잠에 빠진 너를
gin jame ppajin neoreul
From your long slumber
깨워낼 수만 있다면
kkaewonael suman ittdamyeon
In the jet black darkness

멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
meollo chanranhage ppeodeun bicheul ttarawa
Follow the bright light stretching far ahead
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐
yeogi chaoreuneun nunbusimeul neukkyeobwa
Feel the overflowing brightness

너의 세상에 내가 닿을 때
neoui sesange naega daheul ttae
When I reach your world I awaken
깨어나 너를 피워내 eh eh eh
kkae.eona neoreul piwonae eh eh eh
I make you bloom, eh eh eh

* 손을 내민 널 지키러 이곳을
soneul naemin neol jikireo igoseul
I wandered here to your outreached hand,
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
chaja hemaettdeon neoreul wihan savior
Found you to protect you, be your savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
amheug sog naega soneul jabeulge
In the pitch black darkness I’ll take your hand
A life saver, Lightsaber

Lightsaber 
Lightsaber 
Lightsaber 
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh 
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh 
Light Light Light Light Lightsaber

얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해
eoreottdeon neoui mameul noga naerige hae
It makes your frozen heart melt and flow
그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰
geu soge ijen neowa naega bichui chumeul chwo
And within we now dance the dance of light

Here we go
Danger 위험해 어둠에 빛이 박힌 모양샌
Danger wiheomhae eodume bichi bakhin moyangsaen
Danger, it’s dangerous. Figures of light lingering in the darkness,
더 서둘러 먼동 트기 전 누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에
deo seodulleo meondong teugi jeon nugudo mot boge neoreul deryeowa nae yeope
Hurry, faster, before the day breaks, I’ll bring you to my side before anyone else can see
고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를 따라오면 돼
gogael sug.yeo hayahge taneun naui gerimjareul ttaraomyeon dwae
Lower your head, just follow my shadow burning white.
궤도하는 시공 속에서 조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시
gwedohaneun sigong sogeseo jogeumssig seonmyeonghajineun chalna nuneul gama jamsi
Briefly close your eyes to the slowly sharpening moment on our orbiting ship

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh 
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh 
Lightsaber Lightsaber

별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러
byeolcheoreom ssodajyeo eodumeul geoseulleo
Spilling forth like stars, defying the darkness
너를 피워낼 시간
neoreul piwonael sigan
It’s time for me to make you bloom
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게
gamchun neoui nunmulmajeo bichi nage
Make even the tears you’ve hidden shine
새벽 끝에 왔어 모두 제자리로 가는 길
saebyeog kkeute wasseo modu jejariro ganeun gil
The dawn has come, everything is going back in place
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게
baro yeogie nae modeun geol nege julge
And it’s here and now I will give you my everything

* 손을 내민 널 지키러 이곳을
soneul naemin neol jikireo igoseul
I wandered here to your outreached hand,
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
chaja hemaettdeon neoreul wihan savior
Found you to protect you, be your savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
amheug sog naega soneul jabeulge
In the pitch black darkness I’ll take your hand
A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh 
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh 
Light Light Light Light Lightsaber 
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh 
Light Light Light Light Lightsaber

Lightsaber 
Lightsaber 
Lightsaber 
Lightsaber 
Lightsaber


Credit:
English Translations: itshysterie 
Romanizations: KokoaPlay
Hangul/Korean: MelOn



Detail:
Artist: EXO
Song: Lightsaber



Download Here !  



Editting by :

Taeyeon - I Feat Verbal JInt LIrik

December 06, 2015 0 Comments

Hangul dan Terjemahan:


* 빛을 쏟는 Sky
bicheul ssodneun Sky
The sky that spills light
그 아래 선 아이 I
geu arae seon ai I
Beneath that I, I

꿈꾸듯이 Fly
kkumkkudeusi Fly
Fly as if I’m dreaming

My Life is a Beauty
어디서 많이 들어본 이야기
eodiseon manhi deureobon iyagi
A story that I’ve heard a lot somewhere

미운 오리와 백조
miun oriwa baekjo
Ugly duckling and swan

또 날기 전의 나비
tto nalgi jeoneui nabi
A butterfly before it flies

사람들은 몰라
saramdeureun molla
People don’t know

너의 날개를 못 봐
neoui nalgareul mot bwa
They can’t see your wings

네가 만난 세계라는 건 잔인할지도 몰라
nege mannan segyeraneun geon janinhaljido molla
That this is a world you met, it might be cruel, you don’t know

But strong girl, you know you were born to fly 
네가 흘린 눈물
nega heullin nunmul
The tears you’ve shed

네가 느낀 고통은 다
nega neukkin gotongeun da
All of the pain you’ve felt

더 높이 날아오를 날을 위한 준비일 뿐 Butterfly
deo nopi naraoreull nareul wihan junbi.il ppun Butterfly
It’s just to prepare you for the day you’ll fly even higher

Everybody’s gonna see it soon
* 빛을 쏟는 Sky
bicheul ssodneun Sky
The sky that spills light

그 아래 선 아이 I
geu arae seon ai I
Beneath that I, I

꿈꾸듯이 Fly
kkumkkudeusi Fly
Fly as if I’m dreaming

My Life is a Beauty
잊었던 꿈 내 맘 또 그려내
ijeottdeon kkum nae mam tto geuryeonae
Forgotten dream, I draw it again in my heart

움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내
umcheuryeottdeon sigan modu mua da samkyeonae
Collect all of the times I withdrew and swallow it

작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
jageun giog hana dulssig nal kkaeweoga
Small memories wake me up one by one

세상 가득 채울 만큼 나를 펼쳐가
sesang gadeug chaeul mankeum nareul pyeolchyeoga
It opens me up, as if it’ll fill the whole world

길고 긴 밤을 지나
gilgo gin bameul jina
Past the long, long night

다시 Trip 길을 떠나볼래
dasi Trip gireul tteonabollae
Want to embark on the road for a trip again

Why not? 
이 세상에 내 맘을 깨워 주는 한마디
i sesange nae mameul kkaeweo juneun hanmadi
In this world, one word that awakens my heart

혼자였던 Yesterday
honjayeottdeon Yesterday
Yesterday, I was alone

셀 수 없는 시선에
sel su eobneun siseone
Countless gaze

떨어지는 눈물로
tteoreojineun nunmullo
Falling tears

하루를 또 견디고
harureul tto gyeondiga
I withstood another day again

아슬했던 Yesterday
aseulhaettdeon Yesterday
Yesterday, that was a close call

쏟아지던 말들에
ssudajideon mamdeure
All of the words that poured out

흔들리는 나를 또 감싸고
heundellineun nareul tto gamssago
It embraced me, who was shaking again

* 빛을 쏟는 Sky
bicheul ssodneun Sky
The sky that spills light

그 아래 선 아이 I
geu arae seon ai I
Beneath that I, I

꿈꾸듯이 Fly
kkumkkudeusi Fly
Fly as if I’m dreaming

My Life is a Beauty
My Life is a Beauty
꽃잎은 저물고
kkot.ipeun jeomulgo

Flower petals wilt
힘겨웠던 난
himgyeiweottdeon nan
I had a difficult times,

작은 빛을 따라서
jageun bicheul ttaraseo
but followed a small light

아득했던 날
adeughaettdeon nal
Distant day

저 멀리 보내고
jeo molli bonaego
Let it go far, faraway

찬란하게 날아가
charanhage naraga
I fly splendidly

빛을 쏟는 Sky
bicheul ssudneun Sky
Sky that pours light

새로워진 Eyes (새로워진 Eyes)
saeroweojin Eyes (saeroweojin Eyes)
Renewed eyes (Renewed eyes)

저 멀리로 Fly
jeo molliro Fly
Fly far away (Fly High, Fly High)

난 나만의 Beauty
nan namaneui Beauty
Beauty that belongs only to me

눈 감은 순간
nun gameun sungan
Moment I close my eyes

시간은 멈춰가
siganeun meomchweoga
Time stops

난 다시 떠올라
nan dasi tteo.olla
I rise again


Credit:
English Translation: Stella
Romanization: KokoaPlay
Hangul/Korean: Melon




Detail:

Artist: Kim Taeyeon
Song: I ft Verbal Jint
Album : I



Download Here !  Taeyeon - Stress Mp3

Editting by :

Taeyeon - UR Lirik

December 06, 2015 0 Comments

Hangul dan Terjemahan:


오랫동안 내 마음엔
oraetdongan nae maeumen
For a long time, in my heart
구름 가득 비가 내려
gureum gadeug biga naeryeo
Full of clouds, it rains
따스한 햇살 비추길 간절히 바랬죠
ttaeseuhan het.sal bichugil ganjeolhi baraett.jyo
I sincerely hoped for warm sun to shine
어깨를 적신 빗방울도
eokkaereul jeogsin bit.banguldo
Raindrops that wet my shoulder
마르면 나만 홀로
mareumyeon naman hollo
When I dried, I alone,
남겨질까 너무나도 두려웠죠
namkyeojilkka neomunado duryeoweottjyeo
Was so afraid that it would remain

그댄 빛처럼 비 갠 뒤처럼
geudaen bit.cheoreom bi gaen dwicheoreom
You are like a light, after the rain has passed
내 마음에 떠오르죠 이렇게
nae maeume tteo.oreujyo ireohge
You come up in my heart, like this

* Cause you are
내게 내린 빛과
naege naerin bit.gwa
The light that fell on me
You are 너무 고운 꿈과
You are neomu goun kkumgwa
You are, like a beautiful dream
일곱 빛으로 온 세상을
ilgon bicheuro on sesangeul
With seven rays, the whole world,
더 아름답게 물들여
ddeo areumdabge moldeulyeo
Is dyed even more beautifully
언제나 Yeah U R
eonjena Yeah U R
Always, Yeah U R

텅 빈 푸른 언덕 위에
teong bin puren eondeog wie
On top of an empty green hill
무지개는 지붕이 돼
mujigaeneun jibungi dwae
Rainbow becomes a roof
그 아래 가만히 누워 하늘을 보아요
geu arae gamanhi nuweo haneureul boayo
I lay still underneath and look at the sky
세상 가장 평온함과 처음 느낀 설렘
sesang gajang pyeongonhamgwa cheoeum neukkin sellem
This throbbing I felt for the first time, with peacefulness of the world
누구보다 사랑스러워
nuguboda sarangseureowo
More loveable than anyone else

고갤 돌리면 그대 미소에
gogael dollimyeon geudae misoe
When I turn my head, at your smile
나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게
nado mollae soneul ppeodjyeo ireohge
Unknowingly, I reach my hand out, like this

* Cause you are
내게 내린 빛과
naege naerin bit.gwa
The light that fell on me
You are 너무 고운 꿈과
You are neomu goun kkumgwa
You are, like a beautiful dream
일곱 빛으로 온 세상을
ilgon bicheuro on sesangeul
With seven rays, the whole world,
더 아름답게 물들여
ddeo areumdabge moldeulyeo
Is dyed even more beautifully
언제나 Yeah U R
eonjena Yeah U R
Always, Yeah U R

내 창을 적신 비가 그치면
nae changeul jeogsin biga geuchimyeon
When the rain that wets my windows stops,
Under the Rainbow
그대 기다리겠죠
geudae gidarigett.jyeo
You must be waiting
차마 난 하지 못했던
chama nan haji mothaettdeon
The stories I couldn’t say
얘기 못했던 그 모든 비밀
yaego mothaettdeon geu modeun bimil
All of the secrets I couldn’t do
오늘은 전하고 싶어
oneureun jeonhago sipeo
I want to deliver it today

You are 항상 나의 곁에
You are hangsang naeui gyeote
You are always beside me
You are 여린 내 맘 속에
You are yeorin nae mam soge
You are inside of my tender heart
더 눈부시게 아름답게
deo nunbusige areumdabge
Even more shining and beautifully
온 밤하늘을 채우는
on bamhaneurel chaeuneun
It fills the night sky
You’re my star
Yeah U R
Oh U R U R Oh U R


Credit:
English Translation: Sonexstella
Romanization: KokoaPlay
Hangul/Korean: Melon



Detail:

Artist: Kim Taeyeon
Song: UR
Album : I



Download Here !  Taeyeon - UR Mp3

Editting by :

Taeyeon - Gemini Lirik

December 06, 2015 0 Comments

Hangul dan Terjemahan:


어떤 말을 해야 할까
eotteon mareul haeya halkka
What words should I say?
어떤 생각 속에 그리 잠겨있는지
eotteon saenggak soge geuri jamgyeoittneunji
What thoughts are you immersed in like that?
여기 남은 너와 나
yeogi nameun neowa na
You and I remain here
설렘 가득 너의 속삭임
seollem gadeug neoeui sogsagim
Full of anticipation, your whispers
우리가 그려왔던 꿈만 같이 너와 나
uriga geuryeowattdeon kkumman gati neowa na
Like a dream we’ve drawn together, you and I
사랑할 수 있을까
saranghal su iseulkka
Will we be able to love?
Come to me baby
Come come to me baby
화려했던 지나간 날의 우리
hwaryeohaettdeon jinagan naleui uri
Us of the glorious past days

* Oh 기억해줘 우리
Oh gioghaejweo uri
Oh remember, we liked
좋아서 그리 울고 또 웃었던
johaseo geuri ulgo tto useottdeon
We cried and also laughed
처음 그 시간으로 돌아 갈 수 있게 You
cheoeum geu siganeuro dora gal su ittge You
So we can go back to that time in the beginning (You)
늘 함께였던 우리 닮아간 우리
neul hamkkeyeottdeon uri dalmagan uri
We were always together, we became alike
난 너를 잃는 건 상상도 할 수 없어
nan neoreul ilhneun geon sangsangdo hal su eobseo
I can’t even imagine forgetting you

하나였던 Me and You
hanayeottdeon Me and You
We were one, me and you
You You You Yeah Oh Yeah

같은 곳을 바라본 시선이
gateun goseul barabon siseoni
Our eyes that always looked at the same place
점점 어긋나버려
jeomheom eogeut.nabeoryeo
It keeps becoming disjointed
가까이에 있어도 너의 마음 볼 수 없어
gakkai.e isseodo neoeui maeum bol su eobseo
Even though you’re nearby, I can’t see your heart
태양이 지면 달이 금방 피어나듯
taeyangi jimyeon dali geumbang pieonadeut
Like how the moon quickly blooms when the sun sets
아무 일 없던 것처럼 너 돌아오길
amu il eobdeon geotcheoreom neo doraogil
I hope you’ll return to me as if nothing happened
아픈 지금은 꿈처럼 아득히 사라져
apeun jigeumeun kkumcheoreom adeughi sarajyeo
The painful now will disappear afar like a dream

Come to me baby
Come come to me baby
쏟아지는 유성처럼 다가 와
ssodajineun yuseongcheoreom daga wa
Come to me like a shooting star

* Oh 기억해줘 우리
Oh gioghaejweo uri
Oh remember, we liked
좋아서 그리 울고 또 웃었던
johaseo geuri ulgo tto useottdeon
We cried and also laughed
처음 그 시간으로 돌아 갈 수 있게 You
cheoeum geu siganeuro dora gal su ittge You
So we can go back to that time in the beginning (You)
늘 함께였던 우리 닮아간 우리
neul hamkkeyeottdeon uri dalmagan uri
We were always together, we became alike
난 너를 잃는 건 상상도 할 수 없어
nan neoreul ilhneun geon sangsangdo hal su eobseo
I can’t even imagine forgetting you

처음처럼 Me and You
cheoeumcheoreom Me and You
Like the beginning, me and you
You You You Yeah Oh Yeah

저 하늘에 기대 안은 별처럼
jeo haneule gidae aneun byeolcheoreom
In the sky, like a star with anticipation
Kiss me
Kiss me Kiss me Kiss me
서로가 아니면
seoroga animyeon
If it’s not each other
이 빛은 사라져버려 Yeah Yeah
i bicheun sarajyeobeoryeo Yeah Yeah
This light will disappear, yeah yeah

작은 공기까지 기억한 온기
jageun gonggikkaji gieoghan ongi
Warmth that remembers even small atmospheres
그대가 사라진
geudaega sarajin
When you disappear
계절은 추워 내 숨도 희미해져
gyejeoreun chuweo nae sumdo huimihaejyeo
The season is cold, my breathing becomes faint
따스했던 맘이 작은 몸짓이
ttaseuhaettdeon mami jageun momjisi
Warm heart, small gestures
My only
너의 숨소리가 희미해 지기 전에
neoui sumsoriga huimihae jigi jeone
Before your breathing becomes faint
발걸음을 돌려 You
balgeoreumeul dollyeo You
Turn your footsteps (You)
단 한 번 나를 스친 그대란 별빛
dan han beon nareul seuchi geudaeran byeolbit
Your star light that passes by me once
하나가 아니면 의미가 없는 별 둘
hanaga animyeon uimiga eobneun byeol dul
Two meaningless stars, if it’s not one
영원토록 Me and You
yeongwontorog Me and You
Forever, me and you
You You You Yeah Oh Yeah
Baby Ooh Yeah
Should be Me and You


Credit:
English Translation: Sonexstella
Romanization: KokoaPlay
Hangul/Korean: Melon



Detail:

Artist: Kim Taeyeon
Song: Gemini
Album : I



Download Here !  Taeyeon - Gemini Mp3

Editting by :

Taeyeon - Stress Lirik

December 06, 2015 0 Comments

Hangul dan Terjemahan:


화가나 왠지 Oh 내 맘 깊숙이
hwagana waenji Oh nae mam gipsogi
I’m angry for some reason, oh, deep in my heart
꼭 감춰온 말이 떠올라
kkog gamchweo.on ari tteo.olla
Words come up that I’ve kept hidden
머릴 맴도는 널 톡 쏘는 한마딜
meoril maemdoneun neol tog ssoneun hanmadil
You linger in my head, your one word that stings
내뱉지 못해 나답지 않게
naebaetji mothae nadabji anhge
Can’t spit it out, it’s unlike me

널 둘러싼 모두의 말
neol dolleossan modueui mal
All of the words wrapped around you
Oh Blah Blah Blah
그 누가 봐도 넌 넌 너무 나쁜 남잔데
geu nuga bwado neon neon neomu nappeun namjande
When anyone sees it, you, you’re such a bad guy
바보처럼 난 왜 끌린 걸까
babocheoreom nan wae kkellon geolkka
Why was I pulled in, like a fool

Ah 네 진실은 다를 지 몰라
Ah ne jinsireun dareul ji molla
Ah, your truth can be different
Ah 내 진심을 들려줄까
Ah nae jinsimeul dellyeojulkka
Ah, should I let you hear my honesty

* You got me smoking cigarettes
I’m in Stress baby
숨이 꽉 막혀 오잖아
sumi kkwak maghyeo ojanha
My breathing is suffocated
가슴이 두근대
gaseumi dugeundae
My heart thumps,
근데 널 떠올릴수록 baby
geunde neol tteoullimsurog baby
But as I think of you, baby
잠든 내 맘 깨워줘
jamdeun nae mam kkaewojweo
Awaken my sleeping heart
네가 떠오르는 이 밤에
nega tteo.oreuneun i bam.e
This night when I think of you
세상이 깜깜해 질 때
sesangi kkamkkamgae jil ttae
When the world becomes dark
떨리는 이 맘 전할래 Oh
tteollineun i mam jeonhallae Oh
I’ll deliver to you my shaking heart, oh
네 곁에서 벗어날 수가 없어
ne gyeoteseo beoseonal suga eobseo
I can’t escape your side

어쩌다 이렇게 끌렸나
eojjeoda ireohge kkellyeottna
How did I get pulled in like this?
치명적인 향기 속 유혹
chimyeongjeogin hyanggi sog yuhog
Temptation inside of fatal scent
가빠진 Heartbeat
kkappajin Heartbeat
Quickening heartbeat
기묘한 이끌림
gimyeohan ikkellim
This peculiar pull
거부하기엔 강렬해
geobuhagien gangryeohae
It’s too strong to refuse

가끔씩은 그 흔한 말
gakkeimssigeun geu heungan mal
Sometimes, that familiar word
Oh Blah Blah Blah
평범한 고백이
pyeongbeomhan gobaegi
Ordinary confessions
그 사랑의 속삭임이
geu sarangui sogsagimi
Whispers of that love
살짝 부럽기도 한 나야
saljjak bureobgido han naya
I’m slightly jealous of it

Ah 얼마나 더 기다려주길 바라
Ah eolmana deo gidaryeojugil bara
Ah, how much longer do you want me to wait?
Ah 왜 너만 내 맘을 몰라
Ah wae neoman nae mameul molla
Ah, why are you the only one who doesn’t know my heart?

* You got me smoking cigarettes
I’m in Stress baby
숨이 꽉 막혀 오잖아
sumi kkwak maghyeo ojanha
My breathing is suffocated
가슴이 두근대
gaseumi dugeundae
My heart thumps,
근데 널 떠올릴수록 baby
geunde neol tteoullimsurog baby
But as I think of you, baby
잠든 내 맘 깨워줘
jamdeun nae mam kkaewojweo
Awaken my sleeping heart
네가 떠오르는 이 밤에
nega tteo.oreuneun i bam.e
This night when I think of you
세상이 깜깜해 질 때
sesangi kkamkkamgae jil ttae
When the world becomes dark
떨리는 이 맘 전할래 Oh
tteollineun i mam jeonhallae Oh
I’ll deliver to you my shaking heart, oh
네 곁에서 벗어날 수가 없어
ne gyeoteseo beoseonal suga eobseo
I can’t escape your side

깊어진 밤
gipeojin bam
Deep night
네가 머물던 그 자리
nega meomuldeon geu jari
The place you took up
깊게 스며든 잔향에
gipge seumyeodeun janhyange
In the reverberation that permeates deeply
나도 모르게 네 이름 한번 속삭여
nado moreuge ne ireum hanbeon sogsagyeo
I unknowingly whisper your name once
내 안에 짙게 베어버린 그림자
nae ane jitge be.eobeorin geurimja
The shadow that is strongly absorbed inside of me
또 퍼져나가는 너란 끌림에 나
tto peojyeonaganeun neoran kkeullime na
In your pull that spreads out again
헤어날 수 없어 난
he.eonal su eobseo nan
I can’t get out of it

** You got me smoking cigaretutes
I’m in Stress baby
나 지금 미칠 것 같아
na jigeum michil geot gata
I’m going crazy right now
기분이 또 설레여 왜
gibuni tto seolleyeo wae
My feelings are palpitating again, why?
널 채워갈수록 baby
neolchaeweogalsurog baby
As I fill you in, baby
점점 더 원하잖아
jeomjeom deo wonhajanha
I want it more and more
네가 떠오르는 이 밤에
nega tteo.oreuneun i bame
This night, I think of you
세상이 모두 잠들 때
sesangi modu jamdeul ttae
When the whole world of asleep
애타는 이 맘 전할래 Oh
aetaneun i mam jeonhallae Oh
I’ll deliver to you my burning heart, oh
네 곁에서 벗어날 수가 없어
ne gyeoteseo beoseonal suga eobseo
I can’t escape your side


Credit:
English Translation: Sonexstella
Romanization: KokoaPlay
Hangul/Korean: Melon



Detail:

Artist: Kim Taeyeon
Song: Stress
Album : I



Download Here !  Taeyeon - Stress Mp3

Editting by :